Artista:
12 Stones
Álbum:
Anthem For The Underdog
Estilo: Hard Rock/ Post-Grunge
Ano: 2004
Esta música me fez parar e prestar atenção, ela mexeu comigo. Eu olhei ao meu redor e pensei: “Quem é o autor de tudo isso na minha vida?” Tudo tem andado de forma tão peculiar e eu tenho experimentado coisas novas a cada dia, por causa dEle. Eu descobri quem eu sou porque Ele me mostrou isso; Ele me manteve firme até aqui e nunca se cansa de me dizer que eu sou amada; É por Ele que eu continuo dia após dia olhando pro alvo; É por causa dEle que eu deixei tudo pra trás e dispus minha vida diante do altar; É por Ele que eu vivo e sempre viverei. Eu observo as coisas e não vejo outro jeito pra explicar, ninguém além dEle poderia estar fazendo tudo isso. É apenas uma experiência particular que eu queria compartilhar. It was You God.
___________
It was You
It was You
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real
I was sick of all the pain
Tired of all the shame that I felt
But You showed me a way
To never have a doubt
And always to believe in myself
Now I see
It was You
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real
Now I’m breathin’ for the first time
And I’m leavin’ all this behind
I’ve become what I am because of You
It was You
I’m so sorry ’bout the ways
But I can’t take away my past
But You love me anyway
And now I wanna do
Everything for You that I can
Even though it won’t erase
The foolish things that I’ve done
Things that blinded me
But now I see
It was You
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real
Now I’m breathin’ for the first time
And I’m leavin’ all this behind
And I’ll stand
For what I know is real
So how can I make this up to You
I’ll fight and I’ll push and I’ll strive
Now that I’m living my life for You
I’ll fight and I’ll push and I’ll strive
Can’t You see
It was You
That showed me who I am
And taught me how to stand
For what I know is real
Now I’m breathin’ for the first time
And I’m leavin’ all this behind
I’ve become what I am because of You
I can see the writing on the wall
As time begins to crawl away from me
And I’ve become what I am
Because of You
It was You
___________
Foi Você
Foi Você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como permanecer
Pelo que eu sei que é real
Eu estava cheio de todo o sofrimento
Cansado de toda a vergonha que eu senti
Mas Você me mostrou um caminho
Para nunca duvidar
E sempre acreditar em mim mesmo
Agora eu vejo
Foi Você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como permanecer
Pelo que eu sei que é real
Agora eu estou respirando pela primeira vez
E eu estou deixando tudo pra trás
Eu tenho sido o que eu sou por causa de Ti
Foi Você
Eu sinto muito pelos caminhos
Porém eu não posso esquecer meu passado
Mas Tu me amas de qualquer jeito
E agora eu quero fazer
Tudo que eu posso para Ti
Mesmo que isso não apague
As coisas tolas que eu fiz
Coisas que me cegaram
Mas agora eu vejo
Foi Você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como permanecer
Pelo que eu sei que é real
Agora eu estou respirando pela primeira vez
E eu estou deixando, tudo pra trás
E eu vou permanecer
Pelo que eu sei que é real
Então como posso fazer isto chegar até Ti?
Eu vou lutar, vou empurrar, vou me esforçar
Agora que estou vivendo minha vida para Ti
Eu vou lutar, vou empurrar, vou me esforçar
Tu não podes ver?
Foi Você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como permanecer
Pelo que eu sei que é real
Agora eu estou respirando pela primeira vez
E eu estou deixando tudo pra trás
Eu tenho sido o que eu sou por causa de Ti
Eu posso ver o escrito na parede
Como o tempo começa a rastejar para longe de mim
E eu tenho sido o que eu sou
Por causa de Ti
Foi Você
The Way I Feel foi uns dos primeiros “hits” do 12 Stones. A música fala sobre os conflitos de um jovem que parece não sei encaixar com este mundo, mas ele sabe que Deus está sempre com ele e que nunca o abandonará. Espero que gostem da música, sugiro que assistam o clipe que também é bem legal.
The Way I Feel
Lately I’ve been wandering
Off the narrow path
You’ve given me so many things that I’ve never had
And all in all I know it’s You that always pulls me through
If you reach deep inside You’ll see my heart is true
Cause I hate the way I feel tonight
And I know I need You in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice yeah
Come on
The world I know is pulling me, more and more each day
I feel like the odd man out as I begin to pray
Spiteful eyes are watching me
With everything I do
In the midst of darkness, Lord
My spirit calls for You
Cause I hate the way I feel tonight
And I know I need You in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice yeah
Its inside deep inside…
I feel like this..
Cuz I hate the way I feel tonight
And I know I need You in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice
I feel like this
Cause I hate the way I feel tonight
_________
Como Me Sinto
Ultimamente, tenho andado longe do caminho estreito
Você me deu tantas coisas que eu nunca tive
E no final das contas, eu sei que é Você quem sempre me guarda
Se você chegar no mais profundo, verá que meu coração é verdadeiro
Porque eu odeio como que me sinto hoje à noite
E eu sei que preciso de Você em minha vida
Sim eu odeio como sinto dentro de mim
E eu prometo fazer o sacrifício, yeah
Venha
O mundo, eu sei, está me puxando, mais e mais cada dia
Me sinto como um homem estranho e excluído quando eu começo a orar
Olhos maliciosos estão me observando
Em tudo que faço
No meio da escuridão, Senhor
Meu espírito chama por Você
Porque eu odeio como me sinto hoje à noite
E eu sei que preciso de Você em minha vida
Sim eu odeio como sinto dentro de mim
E eu prometo fazer o sacrifício, yeah
É dentro, bem dentro…
Eu me sinto assim…
Porque eu odeio como me sinto hoje à noite
E eu sei que preciso de Você em minha vida
Sim eu odeio como sinto dentro de mim
E eu prometo fazer o sacrifício
Eu me sinto assim
Com certeza uma música muito bela, com uma batida bem mais lenta que nos faze refletir um pouco sobre nós, como seres humanos e pecadores, e quanto esse mal que habita em nós tem afetado a nós mesmo e ao nosso mundo. Só Jesus para mudar nossa vida.
World So Cold
It starts with pain
Followed by hate
Fueled by the endless questions
No one can answer
A stain
Covers your heart
Tears you apart just like a sleeping cancer
Now I don’t believe men are born to be killers
I don’t believe this world can’t be saved
How did you get here and when did it start
An innocent child with a thorn in his heart
What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Losing control of our feelings
We all must be dreaming this life away
In a world so cold
Are you sane? Where’s the shame
A moment of time passes by
You cannot rewind
Who’s blame and where did it start
Is there a cure for your sickness, have you no heart?
Now I don’t believe men are born killers
I don’t believe the world can’t be saved
How did you get here and when did it start
An innocent child with a thorn in his heart
What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Losing control of our feeling
We’re dreaming this life away
What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Selling our souls for no reason
We all must be dreaming this life away
In a world so cold
There’s a sickness inside you that wants to escape
It’s a feeling you get when you can’t find your way
So how many times must you fall to your knees
Never, never, never, never, never do this again
It starts with pain followed by hate
Now I don’t believe men are born to be killers
And I don’t believe this world can’t be saved
What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Losing control of our feelings
We’re dreaming this life away
What kind of world do we live in
Where love is divided by hate
Selling our souls for no reason
We all must be dreaming this life away
In a world so cold
In a world so cold
________________
Mundo Tão Frio
Começa com a dor
Seguida pelo ódio
Alimentado por perguntas intermináveis
Ninguém pode responde-las
Uma mancha
Cobre seu coração
Lhe divide com um câncer adormecido
Agora eu não acredito que os homens nascem para serem assassinos
Eu não acredito que este mundo possa ser salvo
Como você chegou aqui e quando isso começou?
Um criança inocente com um espinho em seu coração
Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Perdendo o controle de nossos sentimentos
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Você está são? Aonde está a vergonha?
Um momento que o tempo se vai
Você não pode voltar
Quem tem culpa e quando isso começou?
Há uma cura para sua doença, você não tem coração?
Agora eu não acredito que os homens nascem para serem assassinos
Eu não acredito que este mundo possa ser salvo
Como você chegou aqui e quando isso começou?
Um criança inocente com um espinho em seu coração
Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Perdendo o controle de nossos sentimentos
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Vendendo as nossas almas por nenhuma razão
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Em um mundo tão frio
Há uma doença dentro de você que quer escapar
É algo que você sente quando não consegue encontrar seu caminho
Então, quantas vezes você deve se ajoelhar?
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca faça isso de novo
Começa com a dor,seguida pelo ódio
Agora eu não acredito que os homens nascem para serem assassinos
Eu não acredito que este mundo possa ser salvo
Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Perdendo o controle de nossos sentimentos
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Em que tipo de mundo nós vivemos?
Onde o amor é dividido pelo ódio
Vendendo as nossas almas por nenhuma razão
Todos nós devemos estar sonhando com essa distante vida
Em um mundo tão frio
Em um mundo tão frio
Stay é uma música bem melódica, que sai um pouco da batida pesadona que normalmente faz parte das canções da banda. A letra fala de uma pessoa que se arrepende amargamente de seus atos no passado, e que teme muito ficar sozinha. Ele pede para que um certa pessoa ( claramente podemos perceber que é uma referencia a Jesus) permaneça com ela, pois a sua presença a traz paz e alegria. Um bela canção para se ouvir quando se está em um dia meio melancólico. Pedido por Nana.oO
Stay
I walk to the edge again, searching for the truth
Taken by the memories of all that I’ve been through
If I could hear your voice I know that I would be okay
I know that I’ve been wrong but I’m begging you to stay, won’t you stay?
[Chorus:]
Will you be here or will I be alone?
Will I be scared?
You’ll teach me how to be strong and if I fall down, will you help me carry on?
I cannot do this alone
I wish that I could turn back time
Just to have one more chance
To be the man I need to be,
I pray you’ll understand
If I could hear your voice I know that I would be okay
I know that I’ve been wrong but
I’m begging you to stay, won’t you stay?
[Chorus]
I need your hand to help me make it through again
Nothing compares to how I feel when I look at you
You never know, you never know tomorrow
You never know, you never know tomorrow,
Don’t walk away
[Chorus 2x]
I am not alone I know you’re there [4x]
___________
Fique
Novamente eu ando no limite, procurando pela verdade
Levado pelas memórias de tudo que eu passei
Se eu pudesse ouvir a sua voz, eu saberia que eu ficarei bem
Eu sei que tenho estado errado, mas eu imploro que você fique,você não vai ficar?
[Coro:]
Você ficará aqui ou eu ficarei sozinho?
Eu sentirei medo?
Você me ensinará com ser forte e, se eu cair, você me ajudará a continuar?
Eu não consigo fazer isso sozinho
Eu gostaria de poder voltar no tempo
Para ter apenas mais uma chance de ser o homem que eu preciso ser
Eu oro que você entenda
Se eu pudesse ouvir a sua voz, eu saberia que eu ficarei bem
Eu sei que tenho estado erro, mas
Eu imploro que você fique,você não vai ficar?
[Coro]
Eu preciso de sua mão para me ajudar a superar isso, novamente
Nada se compara ao que eu sinto quando olho para você
Você nunca sabe, você nunca sabe o amanhã
Você nunca sabe, você nunca sabe o amanhã,
Não vá embora
[Coro 2x]
Eu não estou sozinho, eu sei que você está comigo [4x]
